Met Rijst-Doks en Bollywoodmovie voor TV
Voordat er gekeken kan worden naar de originaliteit van Bollywoodmovie waar haast alle Hindoestanen zich met een bord rijst-doks voor de TV scharen , is het van belang de achtergrond ervan onder de loep te nemen. In 1899 werd namelijk de eerste korte film te Bombay geproduceerd. De Indiase filmindustrie is dan ook veel groter dan enkel die van Bombay, of zoals de stad ondertussen ook bekend staat, dan Bollywood. Echter, het gebruik van de naam Bollywood blijkt dubbel. Enerzijds is het een samentrekking van Hollywood, het hart van de Amerikaanse film en Bombay, de grootste Indiase stad. Anderzijds is de benaming ondertussen net als Hollywood dat voor Amerika is, uitgegroeid tot een begrip dat de volledige Indiase filmindustrie omvat.
Het is echter maar de vraag in hoeverre Bollywood er klaar voor is de heerschappij over de filmwereld op zich te nemen. Hollywood kampt met een inspiratieprobleem, terwijl Bollywood een veel groter probleem lijkt te hebben. Er lijkt een kopieercultuur te zijn ontstaan in Bollywood, die zich voornamelijk laat inspireren door films gemaakt in Hollywood. Hoe zit het met de verhouding tussen Hollywood en Bollywood, en welke oorzaken liggen ten grondslag aan het originaliteitsprobleem dat in India een rol lijkt te spelen? Waar het in de praktijk op neer blijkt te komen is dat er met enige regelmaat een in Hollywood gemaakte film gekopieerd wordt om in India op de markt te brengen. Hierbij gaat het zover dat de filmmakers het niet zien als plagiaat, maar eerder als een hommage aan de originelen.
Het gemiddelde jaarlijkse bereik van de totale Bollywood-productie ligt namelijk op maar liefst drie miljard mensen. Dit is waarschijnlijk deels te wijten aan het feit dat de films vaak een herkenbaar gegeven behandelen, zoals de eerder genoemde boy-meets-girl verhaallijn. Films die een dergelijk verhaal tonen zijn immers erg toegankelijk en vinden vaak een breed publiek. De films die Hollywood produceert hebben tegenover het publiek van Bollywood een bereik van ‘slechts’ 2,6 miljard mensen. Als er gekeken wordt naar de winstcijfers van beide industrieën is die van Hollywood nog altijd het grootste.



