Slumdog Millionaire heeft deuren geopend voor Bollywood
Met “Slumdog Millionaire.” die de bioscooplijsten door de hele wereld topt en alle prijzen in de wacht sleept van Golden Globes tot de Oscars, heeft heel de wereld het over maar 1 ding (behalve de kredietcrisis) en dat is natuurlijk de Indiase cinema, ook wel bekend als: Bollywood.
Geregisseerd door Britse regisseur Danny Boyle, bekend van “Trainspotting.” en “The Beach.” is “Slumdog Millionaire.” zonder twijfel de beste film van 2008. Heel de wereld is het hier mee eens. De gehele wereld, behalve dan in een groot deel van India.
“Slumdog Millionaire.” was de eerste film welke sinds Steven Spielberg’s “Schindler’s List.” uit 1993, die de prijzen voor beste film, beste regisseur en beste scenario in de wacht heeft gesleept tijdens de Golden Globes, BAFTA’s en de Oscars. Dankzij “Slumdog Millionaire.” zijn Bollywood’s bekendste, zoals Karan Johar en Shahrukh Khan uitgenodigd voor de Golden Globe Awards, waar de Indiase acteur Shahrukh Khan zelfs een prijs mocht uitreiken. Heel veel mensen menen dan ook, dat dankzij Danny Boyle’s “Slumdog Millionaire.” de deuren zijn geopend naar Hollywood en de rest van de wereld voor Bollywood. “Slumdog Millionaire.” was volgens velen de eerste Bollywood film die al die prijzen heeft gewonnen door de hele wereld. Voor het eerst een Bollywood film tijdens de Oscars, maar ook hier was een groot deel van India het niet mee eens…
Wie heeft er dan nu gelijk? Dat ene deel van India die het maar niet eens is met al deze uitspraken of de rest van de wereld?
“Slumdog Millionaire.” is zeker één van de beste films van 2008 en heeft al de prijzen terecht gewonnen (maar dat is natuurlijk mijn eigen mening, u kan het hier dan ook wel of niet mee eens zijn, maar wanneer het komt naar de eerste keren dat een Bollwyood film… etc. moet ook ik de groot deel van India gelijk geven, want Hollywood heeft al lang geleden gehoord over Indian Cinema. De naam Bollywood is te ‘danken’ aan een journalist uit Amerika.
“Slumdog Millionaire.” overspoelt de bioscooplijsten op het moment, maar het is niet de eerste Bollywood film die een kassucces is door de hele wereld. Films als, “Devdas.”, “Dhoom 2.”, “Krrish.”, “Om Shanti Om.” en meest recentelijk “Ghajini.” ware stuk voor stuk kassuccessen buiten India.
Hollywood is dan ook jaren eerder voor “Slumdog Millionaire.” geà¯nspireerd door Bollywood. Eén van de bekendste voorbeelden hiervan is “Moulin Rouge.” uit 2001, geregisseerd door Baz Luhrmann. Baz Luhrmann zegt in een interview dat zijn film direct was geà¯nspireerd door Bollywood films. Succesvolle Indiase muzikant Sameer is tevens verantwoordelijk voor de Indiase medley in de film “Hindi Sad Diamonds.” waarin één van de nummers wordt gezongen door de bekende Indiase zangeres Alka Yanik.
A.R. Rahman heeft ver voor “Slumdog Millionaire.” gevraagd om het muziek te verzorgen in Andrew Lloyd Webber’s musical “Bombay Dreams“ Hij is ook verantwoordelijk voor andere Engelstalige films, waaronder “Warriors of heaven and earth.” (2002) en de wat meer bekendere “Elizabeth: The Golden Age.” uit 2007.
Andere voorbeelden van Bollywood in de Westerse entertainment wereld is een musical versie van Bollywood film “Hum Aapke Hain Koun.” die in het Engels werd opgevoerd in de Londonse West End.
Wanneer we het gaan hebben over prijsuitreikingen of nominaties, weten de kenners natuurlijk dat in 2001 de film “Lagaan.” was genomineerd voor een Oscar voor beste buitenlandse film. Het jaar daarop was de film “Devdas.” genomineerd voor de beste buitenlandse film tijdens de BAFTA’s in Engeland, en in 2006 was het de film “Basanti.” die dit voor elkaar kreeg“Taare Zameen Par.” van Aamir Khan uit 2007 werd door de Oscars gevraagd, maar Aamir Khan weigerde om zijn film op te sturen. In hetzelfde jaar was er ook Shahrukh Khan’s “Chak De! India.” dat de grote kansmaker was voor de Oscars. Hoewel de Oscar Gilde ook achter “Chak de! India.”, stond, stuurde India “Eklavya.” in (de kenners weten ook dat deze beslissing heel veel kritiek heeft opgeroepen en “Eklavya.” ook niet bekroond met een Oscar).
Als we gaan kijken naar de eerste Indiase acteurs/ actrices die werden uitgenodigd voor prijsuitreikingen in het buitenland, moeten we heel wat jaren terug de tijd in. Ik wil eerst beginnen met de 2 bekendste namen in niet alleen Hollywood maar ook de rest van de wereld: Kabir Bedi en Amrish Puri. Beide gerespecteerde- en bekende acteurs in Hollywood. Kabir Bedi is natuurlijk bekend van de serie “Sandokan.” en Amrish Puri kennen we natuurlijk van Steven Spielberg’s “Indiana Jones and the Temple of Doom“ Steven Spielberg had Amrish Puri gezien in een Bollywood film en wilde hem direct hebben voor zijn Indiana Jones sequel.
Als we verder terug in de tijd gaan zien we niemand minder dan de enige echte koning van Indian Cinema: Raj Kapoor. Meer dan 50 jaar geleden was Raj Kapoor al een bekende naam buiten India. Zijn film “Awaara.” uit 1951 was niet alleen een kassucces in India maar ook in de rest van de wereld. Heel de Westerse wereld zong het nummer “Awaara Hoon.” in de jaren ’50. De film werd samen met zijn nummers vertaald en ingesproken voor Rusland. Broadway in Amerika was erg onder de indruk van de films van deze grote artiest en gaf ook toe dat veel Amerikaanse musicals werden geà¯nspireerd door Raj Kapoor films.
In de jaren ’70 was één van India’s grootste ‘hero’s’ Amitabh Bachchan ook opgemerkt door Hollywood. Hij staat dan ook in de lijst van meest bekende namen in de hele wereld. Zo kreeg hij als één van de eerste Indiase acteurs een wassenbeeld in het Londonse Madame Tussaud’s en werd hij boven namen als Sir Laurence Olivier, Charlie Chaplin en Marlon Brabdo gekozen als “Actor of the Millenium.” door BBC News Poll. Enkele jaren geleden werd een verzoek ingediend door Hollywood om een ster te plaatsen van Amitabh Bachchan en Rekha op de bekende “Walk of Fame“
Tegenwoordig zien we één van de bekendste Indiase actrices, Aishwarya Rai-Bachchan’s op diverse billboards en in T.V. programma’s door de hele wereld. Hollywood is in de ban van Bollywood en natuurlijk Aishwarya Rai-Bachchan. Ze wordt door de grootste namen van de filmwereld gevraagd om in hun producties te verschijnen en meerdere bekende merken zitten achter haar aan om het gezicht te worden voor hun product. Onlangs is ze nog gekozen als één van ’s werelds meest invloedrijke vrouwen en ze is de laatste 5 jaar vaste gast tijdens het Cannes Film Festival.
En dan hebben we nog Shahrukh Khan, die in de 20 jaar dat hij in de filmwereld zit zijn naam meerdere malen in Hollywood heeft laten horen door films als; “Om Shanti Om.” en “Chak de! India.”, Hij is dan ook meerdere malen door verschillende bladen als People Magazine, gekozen tot “Sexiest Man Alive“ Vorig jaar werd na een onderzoek bekend dat Shahrukh Khan de meest bekende en begeerde artiest is. Hiermee liet hij namen zoals Tom Cruise en Michael Jackson achter zich.
Hrithik Roshan, die onlangs nog een Filmfare Award heeft gewonnen, was één van de acteurs toen er naar een nieuwe James Bond werd gezocht. Uiteindelijk werd het Daniel Craig (of Hrithik een goede James Bond zou zijn heb ik geen mening over, feit is wel dat ze aan hem dachten als opvolger van Pierce Brosnan).
Dit zijn wel de bekendste voorbeelden van de “Eerste in Hollywood….” lijst van Bollywood artiesten. Er zullen zonder twijfel meerdere voorbeelden zijn, maar ik heb de meest bekende eruit gehaald.
Dus… We zien zo dat “Slumdog Millionaire.” en misschien wel een aantal nieuwe deuren heeft geopend, maar de meeste deuren zijn al jaren geleden geopend door de getalenteerde Bollywood artiesten. Maar misschien moeten we het eigenlijk over iets anders hebben… Is “Slumdog Millionaire.” wel een Bollywood film?
Feiten leren ons immers dat;
– De film is geregisseerd door een Britse regisseur en in de film slechts 20% Hindi wordt gesproken.
– Muziek is heel belangrijk in Bollywood films en het enige nummer in de film komt op het einde…
– De film is naar aanleiding van het boek “Q&A.” van Vipul Swarup, verfilmd. Het scenario is ‘helaas’ wel geschreven door Simon Beaufoy, ook weer een Britse scenarist.
Kenners noemen “Slumdog Millionaire.” dan ook Bollywood film, maar meer een hommage aan Bollywood films.
Misschien moeten we dit ook accepteren, want laten we eerlijk zijn, “Slumdog Millionaire.” is een succes. Het is een echte film met een Bollywood verhaal en een Bollywood ‘feel good’ einde. Danny Boyle heeft het heel goed gedaan, maar zoals we net ook hebben uitgelegd is “Slumdog Millionaire.” niet ’the First Bollywood Film in Hollywood.” en het zal ook zeker niet de laatste zijn.
Nejla Karatas




Thanks for attributing this piece of art to me, but it was Vikas Swarup who wrote Q&A, not me 🙂